-
1 mortician
mo:r'tiʃən((American) an undertaker.) director de pompas fúnebrestr[mɔː'tɪʃən]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL empresario,-a de pompas fúnebresn.• director de pompas fúnebres s.m.• empresario de pompas fúnebres s.m.• funerario s.m.mɔːr'tɪʃən, mɔː'tɪʃənnoun (AmE) ( employee) persona que trabaja en una funeraria; ( funeral director) director, -tora m,f de pompas fúnebres[mɔː'tɪʃǝn]N (US) director(a) m / f de pompas fúnebres* * *[mɔːr'tɪʃən, mɔː'tɪʃən]noun (AmE) ( employee) persona que trabaja en una funeraria; ( funeral director) director, -tora m,f de pompas fúnebres -
2 undertaker
- teikənoun (a person who organizes funerals.) empresario de pompas fúnebrestr['ʌndəteɪkəSMALLr/SMALL]1 empresario,-a de pompas fúnebres1 (undertaker's) funeraria, pompas nombre femenino plural fúnebresundertaker ['ʌndər.teɪkər] n: director m, -tora f de funerarian.• director de pompas fúnebres s.m.• empresario de pompas fúnebres s.m.• enterrador, -ora s.m.,f.['ʌndǝˌteɪkǝ(r)]N (=director) director(a) m / f de funeraria or pompas fúnebres; (=employee) empleado(-a) m / f de una funeraria* * * -
3 funeral director
-
4 funeral home
(AmE), funeral parlour (BrE) noun funeraria f, casa f de pompas fúnebres* * *(AmE), funeral parlour (BrE) noun funeraria f, casa f de pompas fúnebres -
5 pompa
pompa sustantivo femenino 1 tb 2 ( esplendor) pomp, splendor( conjugate splendor); ( funeraria) funeral parlor( conjugate parlor), funeral director's
pompa sustantivo femenino
1 (de jabón, etc) bubble
2 (esplendor) pomp
3 pompas fúnebres, (ceremonia) funeral (empresa funeraria) undertaker's ' pompa' also found in these entries: Spanish: aparato - rango English: bubble - burst - pageantry - pomp -
6 бюро
бюро́oficejo, kontoro, estraro, buroo;спра́вочное \бюро informejo.* * *I с. нескл.1) buró mпарти́йное бюро́ — buró del partido
2) ( учреждение) servicio m; oficina f ( контора)бюро́ пого́ды — servicio meteorológico
спра́вочное бюро́ — oficina de información
похоро́нное бюро́ — oficina de pompas fúnebres
II с. нескл.бюро́ нахо́док — servicio de objetos extraviados
( письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m* * *I с. нескл.1) buró mпарти́йное бюро́ — buró del partido
2) ( учреждение) servicio m; oficina f ( контора)бюро́ пого́ды — servicio meteorológico
спра́вочное бюро́ — oficina de información
похоро́нное бюро́ — oficina de pompas fúnebres
II с. нескл.бюро́ нахо́док — servicio de objetos extraviados
( письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m* * *n1) gener. (ó÷ðå¿äåñèå) servicio, bargueño (мебель), (письменный стол) bufete, contador, despacho, escritorio, oficina (контора), oficina de información, (письменный стол) secreter, vargueño (мебель), papelera (мебель), taquilla, buró, buró (исполнительный и руководящий орган)2) law. delegación, entidad, mesa, negociado3) econ. agencia, servicio, dependencia -
7 похоронный
прил.fúnebre (тж. перен.); funeralпохоро́нное бюро́ — funeraria f, oficina de pompas fúnebres
похоро́нный марш — marcha fúnebre
* * *прил.fúnebre (тж. перен.); funeralпохоро́нное бюро́ — funeraria f, oficina de pompas fúnebres
похоро́нный марш — marcha fúnebre
* * *adjgener. funeral (тж. перен.), funéreo, fuñeral, fúnebre, macabro, mortuorio -
8 undertaker
s.1 encargado(a) de una funeraria.2 sepulturero.3 empresario de pompas fúnebres, dueño de una funeraria, director de pompas fúnebres.4 empleado de funeraria, director de funeraria. -
9 funeral rites
s.honras fúnebres, pompas fúnebres, exequias. -
10 empresario
empresario
◊ - ria sustantivo masculino, femenino(f) businesswoman;b) (Teatr) impresario
empresario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (hombre) businessman (mujer) businesswoman
2 (miembro de patronal) employer: los empresarios harán su oferta a los sindicatos, the employers will submit their offer to the unions ' empresario' also found in these entries: Spanish: empresaria - ruina English: builder - consummate - entrepreneur - industrialist - undertaker - business - impresario - promoter -
11 похоронное бюро
adjgener. funeraria, fuñerarìa, oficina de pompas fúnebres -
12 funeral arranging
s.pompas fúnebres. -
13 funeral director
s.director de pompas fúnebres, director de funeraria. -
14 funeral procession
s.cortejo fúnebre, pompas fúnebres. -
15 funeral service
s.funeral, pompas fúnebres, funerales, exequias. -
16 mortician
s.1 encargado(a) de funeraria (undertaker) (Estados Unidos)2 director de pompas fúnebres.3 sepulturero. -
17 undertaking
adj.emprendedor.s.1 empresa, proyecto (enterprise)2 compromiso (promesa)3 funeraria.4 promisión.5 oficio del mortuario, profesión del director fúnebre.6 adelantamiento por el lado contrario.7 pompas fúnebres.ger.gerundio del verbo UNDERTAKE. -
18 undertaking
1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) empresa, tarea2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) promesa; compromisotr[ʌndə'teɪkɪŋ]1 (task) empresa, tarea2 (responsibility) responsabilidad nombre femenino, carga3 (promise) garantía, promesa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlarge-scale undertaking empresa a gran escalaundertaking ['ʌndər.teɪkɪŋ,.ʌndər'-] n1) enterprise, task: empresa f, tarea f2) pledge: promesa f, garantía fn.• empeño s.m.• empresa s.f.• funeraria s.f.'ʌndər'teɪkɪŋ, ˌʌndə'teɪkɪŋa) ( task) empresa f, tarea fb) ( promise) promesa f[ˌʌndǝ'teɪkɪŋ]N1) (=enterprise) empresa f ; (=task) tarea f2) (=pledge) garantía fto give an undertaking that... — garantizar que...
I can give no such undertaking — no puedo garantizar tal cosa, no puedo prometer eso
3) ['ʌndǝˌteɪkɪŋ](Brit) (Aut) * adelantamiento m por el lado contrario or el carril indebido4) ['ʌndǝˌteɪkɪŋ](Brit) (=arranging funerals) pompas fpl fúnebres* * *['ʌndər'teɪkɪŋ, ˌʌndə'teɪkɪŋ]a) ( task) empresa f, tarea fb) ( promise) promesa f
См. также в других словарях:
pompas fúnebres — ► locución 1. Ceremonias en honor de un difunto. 2. Funeraria, empresa dedicada a este tipo de ceremonias … Enciclopedia Universal
El empresario de pompas funebres — Saltar a navegación, búsqueda El empresario de pompas fúnebres es una obra del autor ruso Alexander Pushkin. Tema: El lugar de trabajo de las personas influye mucho en su estado de ánimo. Personajes Adrián Projorov: Es un empresario de pompas… … Wikipedia Español
Escudo de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Galicia. El escudo de Galicia aparece descrito en la Ley 5/1984, de 29 de mayo, Ley de los símbolos de Galicia. Contenido … Wikipedia Español
zacateca — ► sustantivo masculino Cuba Sepulturero, empleado de pompas fúnebres. * * * zacateca1 1 (Cuba) m. Agente de pompas fúnebres que asistía a los entierros vestido de librea. 2 (Cuba) *Sepulturero. zacateca2 adj. y n. Se aplica a un *pueblo indio que … Enciclopedia Universal
fúnebre — adjetivo 1. De los difuntos. coche* fúnebre. empresa* de pompas fúnebres. honras* fúnebres. pompas* fúnebres. ritos fúnebres. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es oscuro o triste o produce tristeza: un paisaje fúnebre, una cara fúnebre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bandera de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Galicia … Wikipedia Español
Episodios de Casados con hijos (Argentina) — Anexo:Episodios de Casados con hijos (Argentina) Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de episodios de la sitcom argentina Casados con hijos, que se emitió en dos temporadas, una en 2005 y otra en 2006. Hay en total 204 capítulos,… … Wikipedia Español
Sunset Boulevard (película) — Sunset Boulevard Título El crepúsculo de los dioses (España) El ocaso de una vida (Argentina / México / Uruguay) El ocaso de una estrella (Argentina) versión en doblaje … Wikipedia Español
Jean Genet — Jean Genet, el 19 de diciembre de 1983, en el Hotel Imperial en Viena (Austria). Nacimiento … Wikipedia Español
Montesquieu — Adversidad Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo. La mayoría de las desgracias son peores como amenaza que como realidad. Amistad Estoy enamorado de la amistad. Bondad Es mil veces más fácil hacer el bien que … Diccionario de citas
muerte — ■ El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones, y muere lo mismo: sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. (Alejandro Dumas) ■ Puedes decir de aquellos que lloras que no han desaparecido, sino que se han marchado antes. (Alexander… … Diccionario de citas